--- title: "Lo básico de las lesiones personales: Los servicios de reemplazo — Aaron Ferguson Law" description: Después de un accidente de auto en Minnesota, los servicios de reemplazo cubren tareas del hogar y cuidado de niños mientras se recupera. image: https://www.aaronfergusonlaw.com/hubfs/Imported_Blog_Media/1609195239982.jpeg --- [Skip to the main content.](https://www.aaronfergusonlaw.com/es/blog/lo-bsico-de-las-lesiones-personales-los-servicios-de-reemplazo#main-content) - [BLOG](https://www.aaronfergusonlaw.com/es/blog) - [CONTACTO](https://www.aaronfergusonlaw.com/es/contact) [![arron.ferguson.law.header.es](https://www.aaronfergusonlaw.com/hs-fs/hubfs/branding/arron.ferguson.law.header.es.png?width=305&height=67&name=arron.ferguson.law.header.es.png "arron.ferguson.law.header.es")](https://www.aaronfergusonlaw.com/es/?hsLang=es) [![arron.ferguson.law.header.es](https://www.aaronfergusonlaw.com/hs-fs/hubfs/branding/arron.ferguson.law.header.es.png?width=305&height=67&name=arron.ferguson.law.header.es.png "arron.ferguson.law.header.es")](https://www.aaronfergusonlaw.com/es/?hsLang=es) - [PÁGINA PRINCIPAL](https://www.aaronfergusonlaw.com/es/) - [ABOGADOS](https://www.aaronfergusonlaw.com/es/attorneys) - [PERSONAL](https://www.aaronfergusonlaw.com/es/staff) - [ÁREAS DE PRACTICA](https://www.aaronfergusonlaw.com/es/practice-areas) - [INDEMNIZACIÓN POR ACCIDENTE LABORAL](https://www.aaronfergusonlaw.com/es/workers-compensation) - [LESIONES PERSONALES](https://www.aaronfergusonlaw.com/es/personal-injury) - RECURSOS - [RECLAMOS POR LESIONES EN ACCIDENTES DE VEHÍCULOS COMERCIALES](https://www.aaronfergusonlaw.com/es/navegando-reclamos-por-lesiones-personales-por-accidentes-de-vehiculos-comerciales) - [CAMINO HACIA UN ACUERDO: UNA GUÍA EN EL PROCESO DE UN CASO DE LESIÓN PERSONAL](https://www.aaronfergusonlaw.com/es/camino-hacia-un-acuerdo-una-guía-en-el-proceso-de-un-caso-de-lesión-personal) - [POLÍTICA DE PRIVACIDAD](https://www.aaronfergusonlaw.com/es/privacy-policy) - [Español](https://www.aaronfergusonlaw.com/es/blog/lo-bsico-de-las-lesiones-personales-los-servicios-de-reemplazo) - [English](https://www.aaronfergusonlaw.com/blog/personal-injury-101-replacement-services) Toggle Menu - [Español](https://www.aaronfergusonlaw.com/es/blog/lo-bsico-de-las-lesiones-personales-los-servicios-de-reemplazo) - [English](https://www.aaronfergusonlaw.com/blog/personal-injury-101-replacement-services) Toggle Menu [(651) 493-0426 ►](tel:651-565-1721) - [PÁGINA PRINCIPAL](https://www.aaronfergusonlaw.com/es/) - [ABOGADOS](https://www.aaronfergusonlaw.com/es/attorneys) - [PERSONAL](https://www.aaronfergusonlaw.com/es/staff) - [ÁREAS DE PRACTICA](https://www.aaronfergusonlaw.com/es/practice-areas) - [INDEMNIZACIÓN POR ACCIDENTE LABORAL](https://www.aaronfergusonlaw.com/es/workers-compensation) - [LESIONES PERSONALES](https://www.aaronfergusonlaw.com/es/personal-injury) - RECURSOS - [RECLAMOS POR LESIONES EN ACCIDENTES DE VEHÍCULOS COMERCIALES](https://www.aaronfergusonlaw.com/es/navegando-reclamos-por-lesiones-personales-por-accidentes-de-vehiculos-comerciales) - [CAMINO HACIA UN ACUERDO: UNA GUÍA EN EL PROCESO DE UN CASO DE LESIÓN PERSONAL](https://www.aaronfergusonlaw.com/es/camino-hacia-un-acuerdo-una-guía-en-el-proceso-de-un-caso-de-lesión-personal) - [POLÍTICA DE PRIVACIDAD](https://www.aaronfergusonlaw.com/es/privacy-policy) - BLOG - ESPAÑOL 2 minuto leído # Lo básico de las lesiones personales: Los servicios de reemplazo Aaron Ferguson Law 2 sept 2026, 12:00:00 [Lesiones Personales](https://www.aaronfergusonlaw.com/es/blog/tag/lesiones-personales) ![Lo básico de las lesiones personales: Los servicios de reemplazo](https://www.aaronfergusonlaw.com/hubfs/Imported_Blog_Media/1609195239982.jpeg) Si usted resulta lesionado en un accidente de auto, y esa lesión le impide hacer las tareas diarias de su hogar, su [reclamo de lesiones personales](https://www.aaronfergusonlaw.com/es/camino-hacia-un-acuerdo-una-gu%C3%ADa-en-el-proceso-de-un-caso-de-lesi%C3%B3n-personal?hsLang=es) podría reembolsarle la ayuda que necesite para hacer esas tareas. Este proceso se llama "servicios de reemplazo", y es fácil pasarlo por alto si nadie le dice que existe. ## La definición legal La ley de Minnesota usa el término técnico "servicios de reemplazo" para este beneficio. Este es el texto exacto: Según la ley de Minnesota, los servicios de reemplazo son: todos los gastos razonablemente incurridos por la persona lesionada no mortalmente, o en su nombre, para obtener los servicios sustitutos habituales y necesarios en lugar de aquellos que, de no haber sido lesionada, la persona habría realizado no por un ingreso, sino para su propio beneficio personal directo o para el beneficio de su hogar. ([Minn. Stat. § 65B.44, subd. 5](https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/65B.44)) En términos sencillos: si su lesión le impide hacer las tareas que normalmente haría usted mismo en la casa, es posible que le paguen por contratar a alguien más para hacerlas. ### ¿Qué cuenta como servicios de reemplazo? Los servicios de reemplazo cubren las tareas diarias que una lesión le impide hacer usted mismo, entre ellas: - Limpieza y lavandería - Ir de compras - Cuidado del jardín y remoción de nieve - Cuidado de niños - Preparación de comidas - Mantenimiento básico del hogar Si una tarea beneficiaba a su hogar y usted normalmente la hacía, pregúntele a su aseguradora si califica. ## ¿Cómo me reembolsan los servicios de reemplazo? Primero, tendrá que pedirle a su médico un examen físico. Si su médico le da instrucciones por escrito que le impiden hacer las tareas del hogar durante su recuperación, puede pedir el reembolso. Es igual que pedir una nota médica cuando necesita faltar al trabajo. ## ¿Cuánto dinero puedo reclamar por servicios de reemplazo? Si le aprueban el reembolso, recibiría un pago semanal para pagarle a otra persona que haga estas tareas por usted. La [Ley de seguro sin culpa de Minnesota](https://www.aaronfergusonlaw.com/es/blog/casos-de-lesi%C3%B3n-personal-101-proceso-y-consejos-en-un-arbitraje-de-sin-culpa?hsLang=es) fija límites específicos para este beneficio: | **Requisito** | **Detalles** | | --- | --- | | Máximo semanal | Hasta $200 por semana | | Período de espera | No hay beneficios durante los primeros 7 días después de su lesión | | Cómo se calcula el monto | Según el valor razonable de las tareas, o sus gastos reales de bolsillo | | Documentación | Guarde recibos o un registro escrito, incluso para pagos en efectivo | No necesita contratar un servicio profesional para calificar. Si un familiar o amigo le ayuda, de todas formas puede pedir el reembolso, siempre y cuando pueda mostrar qué tareas hicieron y cuánto les pagó. Los servicios de reemplazo se rigen por las mismas [reglas de prioridad del sistema sin culpa](https://www.aaronfergusonlaw.com/es/blog/quin-paga-las-facturas-la-prioridad-del-seguro-de-auto-sin-culpa-en-minnesota?hsLang=es) que determinan qué aseguradora paga sus gastos médicos y [salarios perdidos](https://www.aaronfergusonlaw.com/es/blog/lo-bsico-de-las-lesiones-personales-los-salarios-perdidos?hsLang=es) después de un accidente. Los tres beneficios provienen del mismo límite de $20,000 por pérdida económica. Los servicios de reemplazo son solo una pequeña parte de un reclamo de lesiones personales. Si usted resultó lesionado en un accidente, [programe una consulta gratuita](https://www.aaronfergusonlaw.com/es/contact?hsLang=es) para asegurarse de recibir todos los beneficios que le corresponden. ![¿Te lastimaste? Tu recuperación es nuestra prioridad. Contacta a nuestros abogados experimentados hoy para una consulta y permítanos pelear por la compensación que te mereces.](https://no-cache.hubspot.com/cta/default/39707665/interactive-155079490338.png) ### Frequently Asked Questions ¿La cobertura de servicios de reemplazo también aplica a los reclamos de compensación laboral? No. Los beneficios de servicios de reemplazo descritos aquí vienen de la Ley de seguro sin culpa de Minnesota, que aplica a los accidentes de auto. Los reclamos de compensación laboral tienen reglas distintas para la ayuda doméstica y de cuidado personal, así que consulte con un abogado sobre cuál sistema aplica a su situación. ¿Quién paga mis beneficios de servicios de reemplazo? Su propio seguro de auto por lo general paga primero si usted es dueño de un vehículo asegurado. Si no lo es, el sistema de prioridad de Minnesota recurre a la póliza de un familiar o al seguro del vehículo en el que viajaba. ¿Puedo contratar a un familiar o amigo para que me ayude en vez de una compañía? Sí. La ley de Minnesota no exige que contrate a un profesional para realizar los servicios de reemplazo. Puede pagarle a un familiar o amigo, pero guarde documentación que muestre qué tareas hicieron y cuánto les pagó. ¿Necesito recibos si le pagué a alguien en efectivo? Sí. Incluso los pagos en efectivo necesitan documentación. Un simple registro escrito con la fecha, la tarea y el monto pagado suele ser suficiente para que su aseguradora verifique el reclamo. ¿Por cuánto tiempo puedo recibir los beneficios de servicios de reemplazo? Los beneficios continúan mientras su médico confirme que usted no puede realizar estas tareas, hasta el límite combinado de $20,000 por pérdida económica de Minnesota. ¿Qué pasa si mi aseguradora niega mi reclamo de servicios de reemplazo? A veces las aseguradoras niegan o pagan de menos estos reclamos porque los montos son más pequeños que los de las cuentas médicas. Si esto sucede, un abogado puede ayudarlo a reunir documentación y a impugnar la decisión. [◄ Back to Blog Listing Page](https://www.aaronfergusonlaw.com/blog?hsLang=es) - [Tweet](https://twitter.com/share) #### Regístrate Hoy ## Key Takeaways - Un reclamo por accidente de auto puede cubrir más que gastos médicos y salarios perdidos. - La ley de Minnesota reconoce las tareas diarias que una lesión le impide hacer, como ir de compras, cuidar a los niños o cuidar el jardín. - Una nota médica y la documentación de sus gastos pueden ayudarlo a reclamar este beneficio, hasta $200 por semana. [CONTACTO ►](https://www.aaronfergusonlaw.com/es/contact?hsLang=es) OFFICE  (651) 493-0426 FAX  (651) 493-3843 3900 NORTHWOODS DR. SUITE #250 ARDEN HILLS, MINNESOTA 55112 ##### DIRECCIONES [![arron.ferguson.law](https://www.aaronfergusonlaw.com/hs-fs/hubfs/branding/arron.ferguson.law.reverse.png?width=120&height=120&name=arron.ferguson.law.reverse.png)](https://www.aaronfergusonlaw.com/es/?hsLang=es) - [Política de Privacidad](https://www.aaronfergusonlaw.com/es/privacy-policy) © 2026 Aaron Ferguson Law. All rights reserved. Return to top ```json { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "BlogPosting", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Aaron Ferguson Law", "url" : "https://www.aaronfergusonlaw.com/es/blog/author/aaron-ferguson-law" }, "dateModified" : "2026-09-02T16:00:00.717Z", "datePublished" : "2026-09-02T16:00:00.000Z", "headline" : "Lo básico de las lesiones personales: Los servicios de reemplazo — Aaron Ferguson Law", "image" : [ "https://www.aaronfergusonlaw.com/hubfs/Imported_Blog_Media/1609195239982.jpeg" ], "mainEntityOfPage" : { "@id" : "https://www.aaronfergusonlaw.com/es/blog/lo-bsico-de-las-lesiones-personales-los-servicios-de-reemplazo", "@type" : "WebPage" }, "publisher" : { "@type" : "Organization", "logo" : { "@type" : "ImageObject", "url" : "https://www.aaronfergusonlaw.com/hubfs/branding/af_logo.png" }, "name" : "Aaron Ferguson Law" } } ``` ```json { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "FAQPage", "mainEntity" : [ { "@type" : "Question", "acceptedAnswer" : { "@type" : "Answer", "text" : "No. Los beneficios de servicios de reemplazo descritos aquí vienen de la Ley de seguro sin culpa de Minnesota, que aplica a los accidentes de auto. Los reclamos de compensación laboral tienen reglas distintas para la ayuda doméstica y de cuidado personal, así que consulte con un abogado sobre cuál sistema aplica a su situación." }, "name" : "¿La cobertura de servicios de reemplazo también aplica a los reclamos de compensación laboral?" }, { "@type" : "Question", "acceptedAnswer" : { "@type" : "Answer", "text" : "Su propio seguro de auto por lo general paga primero si usted es dueño de un vehículo asegurado. Si no lo es, el sistema de prioridad de Minnesota recurre a la póliza de un familiar o al seguro del vehículo en el que viajaba." }, "name" : "¿Quién paga mis beneficios de servicios de reemplazo?" }, { "@type" : "Question", "acceptedAnswer" : { "@type" : "Answer", "text" : "Sí. La ley de Minnesota no exige que contrate a un profesional para realizar los servicios de reemplazo. Puede pagarle a un familiar o amigo, pero guarde documentación que muestre qué tareas hicieron y cuánto les pagó." }, "name" : "¿Puedo contratar a un familiar o amigo para que me ayude en vez de una compañía?" }, { "@type" : "Question", "acceptedAnswer" : { "@type" : "Answer", "text" : "Sí. Incluso los pagos en efectivo necesitan documentación. Un simple registro escrito con la fecha, la tarea y el monto pagado suele ser suficiente para que su aseguradora verifique el reclamo." }, "name" : "¿Necesito recibos si le pagué a alguien en efectivo?" }, { "@type" : "Question", "acceptedAnswer" : { "@type" : "Answer", "text" : "Los beneficios continúan mientras su médico confirme que usted no puede realizar estas tareas, hasta el límite combinado de $20,000 por pérdida económica de Minnesota." }, "name" : "¿Por cuánto tiempo puedo recibir los beneficios de servicios de reemplazo?" }, { "@type" : "Question", "acceptedAnswer" : { "@type" : "Answer", "text" : "A veces las aseguradoras niegan o pagan de menos estos reclamos porque los montos son más pequeños que los de las cuentas médicas. Si esto sucede, un abogado puede ayudarlo a reunir documentación y a impugnar la decisión." }, "name" : "¿Qué pasa si mi aseguradora niega mi reclamo de servicios de reemplazo?" } ] } ```